PENTAMINO II for Windows
version 2.00
About | PII | Old features | What`s new | Download | Installation | Support | Other | Libraries | Links

Что это за игра, "Пентамино"?
What is the "Pentamino" game?
"Пентамино" - это игра, способствую-
щая развитию способностей человека
мыслить логически. Ее целью является
решение предлагаемых заданий путем
заполнения некоторого контура двенад-
цатью фрагментами определенной фор-
мы наподобие мозаики.
Каждый фрагмент имеет строго опреде-
ленную форму, будучи составленным из
пяти квадратов (плиток), отчего, кстати, и
произошло название игры.
Впервые описание игры "Пентамино"
с заданиями к ней было опубликовано в
журнале "Наука и Жизнь" в 1967 году. К
сожалению, там ничего не было сказано
ни об авторах самой игры, ни о разрабо-
тчиках первых заданий. Однако, это не
мешает нам считать "Пентамино" игрой
отечественной по происхождению.
Итак, Вашему вниманию предлагается
очередная компьютерная версия этой
игры.
The "Pentamino" is the game, assisting
the development of the human logical thi-
nking. Its aim is filling the given contour
of a puzzle with twelve fragments of defi-
nite shapes.
Each fragment has its unique form, be-
cause every fragment is composed of the
five equal squares (tiles). By the way, it`s
a cause why the game is named as "Pen-
tamino".
The description of the "Pentamino" ga-
me as well as its basic puzzles appeared
in the issues of "Science and Life" - Rus-
sian scientific magazine - in 1967. Unfor-
tunately, there was no information about
the game`s real authors and the develo-
pers of the first published puzzles. Howe-
ver, we have reasons to consider this ga-
me invented in Russia.
So, the new free software version of the
"Pentamino" game is being presented for
you.

PENTAMINO II Game
Компания "Rocky Electronic" представляет
новую версию "Пентамино", написанную Ве-
селым Роджером с июля по октябрь 1998 го-
да. Она является продолжением серии работ
автора по разработке компьютерного вариа-
нта этой увлекательной игры.
(Предыдущие разработки:
"Pentamino for DOS", июль-сентябрь 1996 г.
и "Pentamino for Windows" ver 1.0, февраль-
апрель 1997 г.)
The "Rocky Electronic" company with pride
presents the new version of the "Pentamino"
game, written by Merry Roger within July..Oc-
tober of 1998. This is continuation of the auth-
or`s works in the development of the compu-
ter versions of this fascinating game.
(The previous works:
The "Pentamino for DOS", July-September of
1996 and the "Pentamino for Windows" versi-
on 1.0, February-April of 1997)

Старые возможности
The old features
В "Пентамино II" поддерживаются все
возможности и свойства прежних версий
этой игры:
There are all features and properties of
the old game versions supported in this
game:
Приложение работоспособно как под 16-, так и под 32-разрядными Windows-плат-
формами, включая WinOS/2.
The application is able to work both under the 16- and 32-bit Windows-platforms, inc-
luding WinOS/2.
Используется английский интерфейс.
The English interface is applied.
Выбор заданий из сборника задач может осуществляться как автоматически, так
и вручную.
The puzzle selection from the puzzle library can be executed either automatically or manually.
Ведется учет времени и количества шагов, затрачиваемых на решение задачи, кро-
ме этого, ведется счет набранных очков.
The time and the steps amount used for the puzzle solving are tracked, besides, the
score parameter is tracked too.
Предусмотрен режим подсказок.
The Hint mode is provided.
Встроенный режим "Конструктор" позволяет создавать новые задания и добавлять их в текущий сборник задач.
The included "Constructor" mode lets to create new puzzles and add them into the cur-
rent puzzle library.
Игрок может сохранять и восстанавливать впоследствии текущее состояние своей игры.
Player can store a current game state and restore it further.

Что нового?
What`s new?
В версии 2.00 игры "Пентамино" поя-
вились новые возможности и свойства:
Some new features and properties ap-
pear in the version 2.00 of the "Pentami-
no" game:
Доработан и немного изменен интерфейс игры.
The game interface was a little modified and improved.
Введена новая система управления библиотеками - Менеджер задач (Puzzle Base), которая позволяет просматривать текущую библиотеку, выбирать задания и вести поиск по нескольким категориям.
The Manager of the puzzles (Puzzle Base) was included. It lets to review the current puzzle library, select the puzzles and find a puzzle by several categories.
Обеспечивается гибкая работа с файлами-сборниками задач, которая помимо пере-
ключения подразумевает их создание и перекомпоновку.
Flexible operations with the puzzle libraries are provided now. They let to toggle, cre-
ate or modify these libraries.
Введена гибкая перенастраиваемая система звукового сопровождения.
Flexible reconfigurable sound tracking system was included.
Встроен русско-английский Help.
A Russian/English Help included.
Предусмотрено сохранение и последующее восстановление до 32 записей текущей игры.
The storing of up to 32 records of the current game with their further restoring is provi-
ded.
Облегчен вызов режима подсказок.
The calling of the Hint mode is made easier.
Возможна демонстрация avi-файла при загрузке игры вместо стандартной заставки.
It is possible to show the avi-movie instead of the usual curtain on the Game start.

Download game
Инсталляционный пакет игры "Пента-
мино II" сжат в саморазворачивающий-
ся архив "pw_200mr.exe". Он имеет раз-
мер [ 1`080`092 байт ].
Кликните мышью над расположенным
ниже изображением логотипа игры, что-
бы начать загрузку архива.
The installation pack of the "Pentamino
II" game is placed into the self-extracting
archive "pw_200mr.exe". The size of this
file is [ 1`080`092 bytes].
Click by the mouse over the game`s lo-
go image, placed below, to start downloa-
ding of the archive file.
Download 'Pentamino II'

Installation
После завершения загрузки архивного
файла "pw_200mr.exe" выполните сле-
дующие шаги для того, чтобы инсталли-
ровать "Пентамино II" на своем компью-
тере:
After completion of the downloading the
"pw_200mr.exe" archive file make follo-
wing steps to execute "Pentamino II" ga-
me installation on your PC:
Запустите "pw_200mr.exe", чтобы распаковать архив.
Execute the "pw_200mr.exe" file to unpack the archive.
Замечание: Перед распаковкой архивный файл "pw_200mr.exe" может быть поме-
щен в любую временную директорию.
Note: The "pw_200mr.exe" archive file may be placed to any temporary directory befo-
re unpacking.
Скопируйте распакованные файлы в любой каталог.
Copy the unpacked files to any directory.
Замечание: После 2000 года обнаружилось, что возникает ошибка при инсталляции.
Лечится она простым копированием файлов в другой каталог. Вероятно, этим
восстанавливаются их атрибуты.
Note: After the year 2000 the installation error was found. Just copy the unpacked files
to any other directory to solve the problem. It probably, this operation recovers
the attributes of the files.
Запустите "Install.exe", чтобы начать установку игры.
Execute the "Install.exe" file to start the game installation.
Замечание: Хотя инсталляционная программа создает файл "uninstal.dat", с инфор-
мацией, необходимой для возможного удаления игры с компьютера, сама про-
грамма деинсталляции не включена в этот пакет. При необходимости ее мож-
но получить отдельно (см. раздел "Support").
Note: Although the installation program creates the "uninstal.dat" file with information
for the game removing, but the uninstallation program is not included into this
pack. If it`s required this program can be downloaded separately (see the "Sup-
port" section).

Support
Download the uninstallation utility
[ un16.exe ] [ 36`976 байт ]
Деинсталляционная программа для 16-бито-
вых Windows-приложений (SFX-архив).
[ un16.exe ] [ 36`976 bytes ]
The Uninstallation utility for the 16-bit Win-
dows applications (SFX-archive).

Other
Go to the PENTAMINO CLUB
Клуб любителей Пентамино
The Pentamino gamers` club

Несмотря на то, что из-за свой специфичнос-
ти "Пентамино" вызывает интерес далеко не у
многих, отечественными разработчиками соз-
дано уже несколько компьютерных вариантов
этой игры. Думаю, что у каждого из них возни-
кала мечта о создании клуба любителей "Пен-
тамино". Я - не исключение, но, поскольку я в
Интернете не первый, кто предлагает создать
такой клуб, сам присоединяюсь в этом начина-
нии к Майку Шарко - разработчикy одной из
версий игры (см. раздел "PENTAMINO Links").
Если же и Вам эта игра придется по душе, то,
как говорится, оставайтесь с нами!
In spite of "Pentamino" being a very specific
game and it arouses the interest of few people,
there were several software versions of this
game already developed here, in Russia. I sup-
pose each of the developers has a dream abo-
ut the "Pentamino" gamers` club establishing.
I am not an exception too, but I am not the one,
who had suggested first to do it in Internet. So,
for this reason I join Mike Sharko - a "Pentami-
no" game software version developer (see the
"PENTAMINO Links" section).
So, if you like this game too, then welcome to
join us!
Новые библиотеки задач "Пентамино II"
The new "Pentamino II" puzzle libraries

В "Пентамино II" использована гибкая систе-
ма управления заданиями и библиотеками за-
дач. Творчески настроенные пользователи по-
лучили возможность не только разрабатывать
собственные оригинальные задания и добав-
лять их в активную библиотеку, но и создавать
или компоновать авторские библиотеки задач.
Если Вы желаете поделиться своими дости-
жениями, присылайте на мой E-mail Ваши соб-
ственные библиотеки с задачами. Все интере-
сные разработки будут выложены здесь в раз-
деле "PENTAMINO II Puzzle Libraries" с сохра-
нением Вашего авторства.
The flexible system of the management of the
puzzles and the puzzle libraries is used now in
the "Pentamino II" game. The creatively mood-
ed gamers have got not only the possibilities to
develop their own original puzzles and add`em
into the active library, but now they can create
or compose whole puzzle libraries.
If you want to share your decisions, you can
feel free to send your original puzzle libraries
to me at my E-mail. All the interesting designs
will be placed here in the "PENTAMINO II Puzz-
le Libraries
" section with your authorship pre-
served.
Заставочные avi-ролики
The curtain avi-movies

Каждый запуск "Пентамино II" по умолчанию
сопровождается демонстрацией заставки с ло-
готипом игры. Тем не менее, в программу зало-
жена возможность автоматической замены зас-
тавки на видеоролик с именем "pentawin.avi",
если этот файл находится в одном подкаталоге
с файлом "pentawin.exe".
Если среди Вас есть специалисты, работаю-
щие в 3DStudio, и если у Вас есть желание, то
окажите помощь в создании анимационных за-
ставок к игре. Буду признателен, если Вы при-
шлете свои варианты роликов, и я выложу луч-
шие из них здесь, на сайте, с сохранением Ва-
шего авторства.
Every start of the "Pentamino II" game is bei-
ng accompanied with showing the animated ga-
me`s logotype. However, there is the feature in-
cluded in the program, which lets to substitute
this logotype automatically with an avi-movie fi-
le, named as "pentamino.avi", when it is loca-
ted at the same subdirectory as the "pentawin.
exe" file.
If there are 3DStudio specialists among you
and if you wish, then help me, please, with cre-
ation short avi-movies suitable for the game. If
you send me your movies, I`ll place the best of
them here on my site with your authorship pre-
served.

PENTAMINO II Puzzle Libraries
Default Library
" default.zip " [ 8`734 байт ], [ 75 задач ].
Стандартная библиотека, включенная в инс-
талляционный пакет.
" default.zip " [ 8`734 bytes ], [ 75 puzzles ].
The standard library, which is included into the
installation pack.
Puzzles, taken from Mike Sharko
" m_sharko.zip " [ 1`320 байт ], [ 9 задач ].
Библиотека задач, разработанных и любезно
предоставленных Майком Шарко.
" m_sharko.zip " [ 1`320 bytes ], [ 9 puzzles ].
The library of the puzzles, which are develo-
ped and kindly given by Mike Sharko.

PENTAMINO Links
Pentamino by Mike Sharko
[ Пентамино Майка Шарко ]
Легкий, приятный двуязычный интерфейс.
Возможность переключения языков (рус-
ский/aнглийский) "на лету".
Большое количество задач.
Используется весь "традиционный" набор
функций "Пентамино".
Приложение работает под 32-разрядными
Windows-платформами.
[ The "Pentamino" by Mike Sharko ]
Easy, pleasant, multulanguaged interface.
Feature of the momentary toggling the langu-
ages (Russian/English).
Large puzzles amount.
The "traditional" set of the "Pentamino" fun-
ctions is used.
The application is able to work under 32-bit
Windows-platforms.
Go to the PENTAMINO CLUB
[ Клуб любителей "Пентамино" ]
[ The "Pentamino" gamers` club ]


About | PII | Old features | What`s new | Download | Installation | Support | Other | Libraries | Links


Merry Roger, Copyright 1996..1999

visitors